Chicago luxury homes for sale down, sales up in the 4th quarter