2440 N. Lakeview co-op apartments for sale