Chicago apartments for sale down over 31% in 4th quarter